Betekenis van het woord "if you sell the cow, you sell her milk too" in het Nederlands
Wat betekent "if you sell the cow, you sell her milk too" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
if you sell the cow, you sell her milk too
US /ɪf juː sɛl ðə kaʊ, juː sɛl hɜːr mɪlk tuː/
UK /ɪf juː sɛl ðə kaʊ, juː sɛl hə mɪlk tuː/
Idioom
als je de koe verkoopt, verkoop je ook haar melk
used to say that if you get rid of something, you also lose the benefits or income that come with it
Voorbeeld:
•
He wanted to sell his rental property for quick cash, but I reminded him that if you sell the cow, you sell her milk too.
Hij wilde zijn huurpand verkopen voor snel geld, maar ik herinnerde hem eraan dat als je de koe verkoopt, je ook haar melk verkoopt.
•
Quitting your job to live off your savings is risky; remember, if you sell the cow, you sell her milk too.
Je baan opzeggen om van je spaargeld te leven is riskant; onthoud, als je de koe verkoopt, verkoop je ook haar melk.